نقل مهندس بيئي إلى وحدة الصحة والسلامة البيئية 将1名环境工程师调至环境健康与安全股
نقل مهندس بيئي واحد من قسم الهندسة من أجل دعم تنفيذ ما يؤثر على البيئة من مسائل الصحة العمومية والمهنية في البعثة 从工程科调入1名环境工程师，以支持解决特派团对环境产生影响的公共卫生和职业健康问题
وحسبما تم توضيحــه في الفقرة 177 أعـــلاه، يُقترح نقل مهندس بيئي واحد (ف-4) ليرأس وحدة الصحة والسلامة البيئية التي أنشئت حديثا. 如上文第177段所述，拟调动一名环境工程师（P-4），领导新成立的环境健康和安全股。
وتوصي اللجنة بالموافقة على نقل مهندس بيئي بالرتبة ف-4 وإنشاء وظيفتين إحداهما لموظف للصحة البيئية بالرتبة ف-3 والأخرى لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة. 委员会建议批准调动1名P-4职等的环境工程师，设立1个P-3职等环境健康干事员额和1个联合国志愿人员员额。
أعيد تبرير الاحتياج لوظيفة مهندس بيئي في سياق تقديم قسم الهندسة بدائرة الدعم المتخصص التابعة لشعبة اللوجستيات في إدارة الدعم الميداني (انظر الفقرات 481-483 من هذا التقرير). 需要环境工程司员额的理由，已在外勤支助部后勤司专家支助处工程科的介绍中重新说明（见本报告第481-483段）。
وترى اللجنة أن المهام المزمع إسنادها إلى مهندس بيئي من الرتبة ف-3 وميكانيكي مولدات من فئة الخدمة الميدانية ينبغي أن يضطلع بها موظفان وطنيان من الفئة الفنية بهدف تعزيز القدرة الوطنية في هذه التخصصات الهامة، ولذلك توصي بالموافقة على هذه الوظائف وإسنادها إلى موظفين وطنيين. 委员会认为，就P-3环境工程师和外勤发电机技工设想的职能应由本国干事员额承担，以便促进本国这一重要职能的能力建设，因此建议核准这些员额由本国工作人员担任。
جوال إصدار